配合 AI 为自己创建 Logseq 的日语词汇笔记

简单造个 ChatGPT Sidebar + Logseq 的 Workflow

Posted by SunnyRx on November 25, 2023

最近笔者在思考还有什么适合笔者的方法,用于提升日语水平。

合适的方法不能仅是「有效」,还要考虑到实际执行时是否有什么阻力妨碍行动,要考虑自己的情绪状态,如果做得不开心的话很难投入精力在其中。

包括笔者最近开始尝试用日文写博客,也是因为主观觉得有趣才执行了起来,也许哪天觉得「低效」或「无趣」就会坚持不下去了。

笔者在日语上遇到的一大问题是词汇量不足,今天想到为了增加词汇量,笔者需要多点阅读日文文章,把经常遇到的不会的单词记下来。

虽然笔者已经在 Notion 有一个用来记录单词的笔记,但是自从 VRChat 上线的时间减少后,这个笔记更新的速度变慢了很多……

Notion 的日语笔记

最近正好想体验一下 Logseq 的记忆卡片功能,想着可以趁这个机会,把之后想记的日语词汇都记录到 Logseq 中。

Logseq 的记忆卡片

笔者正在使用的浏览器插件 ChatGPT Sidebar 中自己创建了一个提示词,专门用于帮助笔者在阅读文本时,快速查询一个单词怎么读。

使用 ChatGPT Sidebar 查询一个词汇的读法

那么现在想到也许可以借助这个工具,快速让 ChatGPT 帮忙查询一个词汇的读法、意思,并且做成一个可以放进 Logseq 里当记忆卡片的笔记。

根据自己想要的记忆卡片格式,创建了下面的 prompt:

1
2
3
4
5
6
Please create notes for the vocabulary of "${selection}" I provide you in the following format:

${selection} #card #日本語
- 読み方: [If the vocabulary is in kanji, please provide the furigana here, otherwise leave it blank]
- 意味: [The corresponding meaning of this vocabulary in ${lang}]
- 簡易メモ:[Help me remember this vocabulary by providing any additional notes in ${lang}, such as the typical situations where this vocabulary is used]

这个 Prompt 还有优化的空间,还可以加点例句之类的。

实际效果如下:

ChatGPT Slider 生成的 Logseq 日语词汇笔记

生成的结果复制到 Logseq 就完成了。

看看这样是否能帮助到笔者记忆多点日语词汇吧~



知识共享许可协议 本站所有文章采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 中国大陆许可协议进行许可。
若未作说明,则本文为「热心人士」原创,转载需注明出处。
本文地址为:https://sunnyrx.com/2023/11/25/Create-A-Logseq-Memo-Prompt/